Перевод методом шушутаж
Шушутаж (подсинхрон, нашептывание) применяется в тех случаях, когда большинство присутствующих на мероприятии знают язык выступающего, и лишь 1–2 слушателя не понимают его. Осуществляется он вслух, вполголоса, на один язык. Синхронист находится непосредственно рядом с заказчиком и нашептывает ему перевод одновременно с речью выступающего. При таком подходе передача слушателю речи выступающего происходит практически в режиме реального времени.
|
 |
Агенство переводов методом шушутаж в Москве
Вы нуждаетесь в услугах квалифицированного переводчкика?
У вас есть технческие, медицинские, персональные или любые другие документы, требующие срочного перевода? Бюро Переводов "Проект-перевод" к вашим услугам!
Как выбрать агенство проффесиональных переводов методом шушутаж в Москве
Вам не обязательно становится полиглотом, чтобы сохранитьконкурентное преимущество в вашей проффесиональной деятельности и личной жизни, подготовить документы для поездки за рубеж или полноценного делового общения с иностранными партнерами.
Агенство, выбранное вами для перевода текстов или сотрудничества в рамках делопроизводства и бизнес-переговоров, - ваш пропуск в мир свободного общения!
Вам не обязательно становится полиглотом, чтобы сохранитьконкурентное преимущество в вашей проффесиональной деятельности и личной жизни, подготовить документы для поездки за рубеж или полноценного делового общения с иностранными партнерами.
Агенство, выбранное вами для перевода текстов или сотрудничества в рамках делопроизводства и бизнес-переговоров, - ваш пропуск в мир свободного общения!
Мы работаем с языками
Палестина
Армения
Азербайджан
Страна Басков
Беларусь
Болгария
Каталония
Дания
Нидерланды
Англия
Эстония
Финляндия
Франция
Грузия
Германия
Греция
Израиль
Венгрия
Италия
Япония
Казахстан
КНР
Корея
Киргизия
Молдова
Монголия
Польша
Португалия
Испания
Сербия
Швеция
Таджикистан
Таиланд
Турция
Туркмения
Украина
Вьетнам
Сотрудничайте с профи в переводе по методу шушутаж
Для выполнения заказа мы задействуем самые лучшие кадры
- Опытных переводчиков, корректоров и редакторов - квалифицированных профильных специалистов, выпускников самых именитых вызов страны;
- Гибких менеджеров - оперативно реагирующих на рабочую ситуацию и консультирующих по множеству возникающих в ходе сотрудничесва вопросов.
